Santa Maria del Buon Consiglio

	Santa Maria del Buon Consiglio
	Kyrka
	Exteriören vid Via del Buon Consiglio.
Land	Italien
Län	Lazio
Ort	Rom
Trossamfund	Romersk-katolska kyrkan
Stift	Roms stift
Församling	Santa Maria ai Monti
Plats	Via del Buon Consiglio
Invigd	1113
	Santa Maria del Buon Consiglio (här benämnd S. Pantaleonis Trium Clibanorum) på Christian Hülsens karta över det medeltida Rom från år 1927. Santa Maria del Buon Consiglio (här benämnd S. Pantaleonis Trium Clibanorum) på Christian Hülsens karta över det medeltida Rom från år 1927.

Santa Maria del Buon Consiglio, tidigare benämnd San Pantaleo alli Monti,^[1] är en kyrkobyggnad i Rom, helgad åt Jungfru Maria och särskilt åt hennes roll som Goda rådets Moder. Kyrkan är belägen vid Via del Buon Consiglio i Rione Monti och tillhör församlingen Santa Maria ai Monti.^[2]

Enligt en, numera försvunnen, inskription från år 1260 gick kyrkan även under namnet Sancti Pantaleonis Trium Clibanorum eller Sancti Pantaleonis Trium Fornorum. Dessa namn – ”Clibanorum” (av clibanus, ”ugn”) och ”fornorum” (av fornus ”ugn”, ”kalkugn”) – ger vid handen att kyrkan var belägen vid tre ugnar av någon typ. Benämningarnas ursprung är dock höljt i dunkel.^[3]

Kyrkans historia

Den första kyrkan på denna plats uppfördes under påve Paschalis II:s pontifikat (1099–1118) och helgades åt den helige martyren Pantaleon. Enligt traditionen fördes då helgonets reliker hit från Nikomedia. Bakom kyrkans högaltare återfinns en cippus i marmor med följande inskription:^[1]^[4]^[5]

ANN DNICE INCARNATIO^NIS
M . CXIII . INDIC VI DIE KL MAR . V
HOC ALTAR CSECRATV E IN ONORE
DNI NRI IHV X ET BEATE MARIE SE
PER VIRG ET B . M . ET B . P ET S IOAIS
BEATQV EVANGLISTE ET OMIV APLO
ET SCORV MR SEBASTIANI ET PAN
TALEONIS TEPE DONI P . SCDI PP
EX HIS RELIQIS DITATV E DE LIGNO
SCE + ET DE SINDONE DNI ET DEN
TE BEATI PT ET DE COSTA S . IOS
BB ET DE TVNICA . S . IOH EVANG
ET DE OSSIBVS SI SEBASTIANI
ET PANTALEONIS MARTIRIS.

Senare uppfördes ett kloster för basilianermunkar invid kyrkan. Påve Clemens XII (1730–1740) överlät kyrkan åt Arciconfraternita della Dottrina Cristiana, men hans efterträdare, Benedikt XIV (1740–1758), förlänade år 1748 kyrkan åt Arciconfraternita della Beata Vergine del Buon Consiglio.^[1]

År 1974 drabbades kyrkan av en eldsvåda och kom att dekonsekreras; kyrkan har emellertid sedan dess nykonsekrerats.^[1]

Exteriören

Kyrkans fasad är enkel med en portal med en dedikationsinskription samt ett fönster.^[1]

Interiören

Den enskeppiga interiören har, förutom högaltare, ett sidokapell till vänster och ett sidoaltare till höger; under 1600-talet invigdes sidokapellet åt den helige Blasius och sidoaltaret åt den helige Pantaleon. Över högaltaret fanns tidigare en kopia av 1400-talsfresken Madonna del Buon Consiglio; originalet återfinns i Santuario della Madonna del Buon Consiglio i Genazzano.^[1]

Under kyrkan skall det enligt traditionen ha funnits en källa med undergörande vatten; den helige Pantaleons kropp skall ha hållits gömd därstädes.^[6]

Omnämningar i kyrkoförteckningar

Katalog	År	Benämning
Catalogo di Cencio Camerario	1192	sco. Pantaleoni trium clibanorum^[7]
Il Catalogo Parigino	cirka 1230	s. Pantaleo Trium Fornorum^[8]
Il Catalogo di Torino	cirka 1320	Ecclesia sancti Panthaleonis^[9]
Il Catalogo del Signorili	cirka 1425	sci. Pantaleonis^[10]

Bilder

Madonna del Buon Consiglio.

Referenser

Noter

^ [a b c d e f] Lombardi 1993, s. 51.
^ ”Chiesa annessa Santa Maria del Buon Consiglio” (på italienska). Diocesi di Roma. Arkiverad från originalet den 18 oktober 2019. https://archive.today/20191018150255/http://www.diocesidiroma.it/phpenti/ente/?ID=740. Läst 18 oktober 2019.
^ Hülsen 1927, s. 412.
^ Forcella 1877, s. 477.
^ Armellini 1891, s. 144.
^ Carpaneto et al. 2001, s. 67.
^ ”Il Catalogo di Cencio Camerario (1192)”. Christian Hülsen – Le chiese di Roma nel medio evo. http://penelope.uchicago.edu/Thayer/I/Gazetteer/Places/Europe/Italy/Lazio/Roma/Rome/churches/_Texts/Huelsen/HUECHI*/1/4.html#139. Läst 18 oktober 2019.
^ ”Il Catalogo Parigino (circa il 1230)”. Christian Hülsen – Le chiese di Roma nel medio evo. http://penelope.uchicago.edu/Thayer/I/Gazetteer/Places/Europe/Italy/Lazio/Roma/Rome/churches/_Texts/Huelsen/HUECHI*/1/5.html#291. Läst 18 oktober 2019.
^ ”Il Catalogo di Torino (circa il 1320)”. Christian Hülsen – Le chiese di Roma nel medio evo. http://penelope.uchicago.edu/Thayer/I/Gazetteer/Places/Europe/Italy/Lazio/Roma/Rome/churches/_Texts/Huelsen/HUECHI*/1/6.html#201. Läst 18 oktober 2019.
^ ”Il Catalogo del Signorili (cr. 1425)”. Christian Hülsen – Le chiese di Roma nel medio evo. http://penelope.uchicago.edu/Thayer/I/Gazetteer/Places/Europe/Italy/Lazio/Roma/Rome/churches/_Texts/Huelsen/HUECHI*/1/7.html#280. Läst 18 oktober 2019.

Webbkällor

”Chiesa del Buon Consiglio” (på italienska). info.roma.it. Arkiverad från originalet den 18 oktober 2019. https://archive.today/20191018195501/https://www.info.roma.it/monumenti_dettaglio.asp?ID_schede=407. Läst 18 oktober 2019.

Tryckta källor

Armellini, Mariano (1891) (på italienska). Le chiese di Roma dal secolo IV al XIX. Roma: Tipografia Vaticana. sid. 143–146. OCLC 9269651
Armellini, Mariano; Cecchelli, Carlo; Tacchi Venturi, Pietro (1942) (på italienska). Le chiese di Roma dal secolo IV al XIX. Roma: Edizioni R.O.R.E. di N. Ruffolo. sid. 1336–1338, 1403. OCLC 2997278
Buchowiecki, Walther (1970) (på tyska). Handbuch der Kirchen Roms: der römische Sakralbau in Geschichte und Kunst von der altchristlichen Zeit bis zur Gegenwart. Bd 2, Die Kirchen innerhalb der Mauern Roms: Gesù Crocifisso bis S. Maria in Monticelli. Wien: Brüder Hollinek. sid. 523–526. Libris 76031. OCLC 27719523
Carpaneto, Giorgio; Sanfilippo, Mario (2001) (på italienska). La grande guida dei rioni di Roma: storia, segreti, monumenti, tradizioni, leggende, curiosità. Guide insolite, 17 (2). Roma: Newton & Compton Editori. sid. 67. ISBN 88-8289-388-X. OCLC 888652805
Forcella, Vincenzo (1877) (på italienska) ( PDF). Iscrizioni delle chiese e d'altri edificii di Roma dal secolo XI fino ai giorni nostri. "11". Roma: Cecchini. sid. 473–480. OCLC 888776950. https://warburg.sas.ac.uk/pdf/hnh5600b2797976v11.pdf
Hülsen, Christian (1927) (på italienska). Le chiese di Roma nel medio evo. Firenze: Leo S. Olschki. sid. 412. OCLC 3696954
Lombardi, Ferruccio (1993) (på italienska). Roma: chiese, conventi, chiostri: progetto per un inventario 313—1925. Roma: Edilstampa. sid. 51. OCLC 30727273
Pautrier, Massimo (2013) (på italienska). I Santi delle Chiese medievali di Roma (IV–XIV secolo). Roma. sid. 230. ISBN 978-1-291-37077-5

Externa länkar

Wikimedia Commons har media som rör Santa Maria del Buon Consiglio.
Bilder & media

[Lombardi51-1] [a b c d e f] Lombardi 1993, s. 51.

[2] ”Chiesa annessa Santa Maria del Buon Consiglio” (på italienska). Diocesi di Roma. Arkiverad från originalet den 18 oktober 2019. https://archive.today/20191018150255/http://www.diocesidiroma.it/phpenti/ente/?ID=740. Läst 18 oktober 2019.

[3] Hülsen 1927, s. 412.

[4] Forcella 1877, s. 477.

[5] Armellini 1891, s. 144.

[6] Carpaneto et al. 2001, s. 67.

[7] ”Il Catalogo di Cencio Camerario (1192)”. Christian Hülsen – Le chiese di Roma nel medio evo. http://penelope.uchicago.edu/Thayer/I/Gazetteer/Places/Europe/Italy/Lazio/Roma/Rome/churches/_Texts/Huelsen/HUECHI*/1/4.html#139. Läst 18 oktober 2019.

[8] ”Il Catalogo Parigino (circa il 1230)”. Christian Hülsen – Le chiese di Roma nel medio evo. http://penelope.uchicago.edu/Thayer/I/Gazetteer/Places/Europe/Italy/Lazio/Roma/Rome/churches/_Texts/Huelsen/HUECHI*/1/5.html#291. Läst 18 oktober 2019.

[9] ”Il Catalogo di Torino (circa il 1320)”. Christian Hülsen – Le chiese di Roma nel medio evo. http://penelope.uchicago.edu/Thayer/I/Gazetteer/Places/Europe/Italy/Lazio/Roma/Rome/churches/_Texts/Huelsen/HUECHI*/1/6.html#201. Läst 18 oktober 2019.

[10] ”Il Catalogo del Signorili (cr. 1425)”. Christian Hülsen – Le chiese di Roma nel medio evo. http://penelope.uchicago.edu/Thayer/I/Gazetteer/Places/Europe/Italy/Lazio/Roma/Rome/churches/_Texts/Huelsen/HUECHI*/1/7.html#280. Läst 18 oktober 2019.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]