Södermanlands runinskrifter 26
runristning YttersteneTrosa-Vagnhärad i Södermanland
Södermanlands runinskrifter 26 är en vikingatida runsten som står i Ytterstene i Trosa-Vagnhärad socken. Stenen låg tidigare i en landsvägsbro.[2]
| Sö 26 | |
| Runristning (runsten) | |
 Sö 26
| |
| Land | Sverige |
|---|---|
| Landskap | Södermanland |
| Län | Södermanland |
| Kommun | Trosa |
| Socken | Trosa-Vagnhärads socken |
| Plats | Ytterstene |
| Koordinater | 58°54′59″N 17°29′32″Ö / 58.9163°N 17.4921°Ö |
| Kulturmärkning | |
| Fornlämning | |
| - FMIS beteckn | Trosa-Vagnhärad 186:1 |
| Tillkomsttid | Vikingatid, 725–1100[1] |
| Signum | Sö 26 |
| Information från FMIS samt Samnordisk runtextdatabas. | |
Inskrift
redigeraTranslitterering av runraden:
- fasti · auk · hsbakʀ · litu · raisa · stai[n · at · si]khuat · br[u]þur sin[3]
Normalisering till runsvenska:
- Fasti ok Ospakʀ/Aspakʀ letu ræisa stæin at Sighvat, broður sinn.[3]
Översättning till nusvenska:
- Faste och Ospak/Åspak lät resa denna sten efter Sigvat, sin broder.[3]
Se även
redigeraKällor
redigera- ^ ”Sö 26”. Riksantikvarieämbetet. https://app.raa.se/open/runor/inscription?id=ae907407-ba3b-4790-9406-c492daaa473c. Läst 7 september 2023.
- ^ Wachtmeister, Ingegerd (1984). Runstenar i Södermanland. Sörmländska handlingar. "40". Södermanlands museum. sid. 140
- ^ [a b c] Runinskrift Sö 26 i Samnordisk runtextdatabas latest, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/b0711937-a30d-4e21-ae14-bd8baac1644f