Pamela Jaskoviak

Pamela Eva Jaskoviak, född 22 november 1966 i Massachusetts, USA, är en svensk författare och översättare. Jaskoviak debuterade som poet 1995 med samlingen Svart Tulpan och har sedan dess utgivit diktsamlingar, romaner och barnböcker. Hon har också skrivit teaterpjäser, senast Colettes kokbok för Göteborgs stadsteater 2012.

Pamela Jaskoviak
Pamela Jaskoviak 2015.
Född	Pamela Eva Jaskoviak 22 november 1966 USA Massachusetts, USA
Yrke	författare, översättare
Nationalitet	Sverige
Språk	svenska
Verksam	1995-
Genrer	poesi, roman, dramatik, barnlitteratur
Debutverk	Svart tulpan (1995)
Priser	Samfundet De Nios Särskilda pris
Släktingar	Roger Jaskoviak (far) Kerstin Danielsson (mor)

Hon är verksam som översättare av dramatik och har översatt ett trettiotal pjäser från engelska till svenska, däribland Tennessee Williams och Arthur Miller samt modern brittisk och amerikansk dramatik. Hon har varit återkommande kåsör för Kommunalarbetaren, God morgon världen! i Sveriges Radio P1 och i Borås tidning.

Jaskoviak är dotter till keramikern Kerstin Danielsson och den amerikanske bildkonstnären Roger Jaskoviak, även känd som Jacob Knight. Hon har tre barn tillsammans med konstnären Ola Åstrand och är bosatt i Göteborg och Gerlesborg.

Priser och utmärkelser i urval

• 2000 – Göteborgs Stads författarstipendium
• 2002 – Albert Bonniers stipendiefond för yngre och nyare författare
• 2002 – Byggnads kulturstipendium
• 2006 – Sigtunastiftelsens författarstipendium
• 2011 – Samfundet De Nios Särskilda pris
• 2012 – Sveriges Författarförbunds radiopris
• 2024 – De Nios Vinterpris

Bibliografi (urval)

• 1995 – Svart tulpan
• 1996 – På stranden: en annan resa
• 1999 – Agadir, my love (roman)
• 2001 – Suburbia eller den röda kanoten: en berättelse
• 2004 – Gult ljus
• 2004 – Mamman som aldrig bestämde
• 2006 – Bellas ballong
• 2011 – Regnet och gräset
• 2022 – Kvinnor utan män
• 2022 – Mannen i det mörka huset
• 2023 – Medicin mot melankoli
• 2023 – (Med Leif Jordansson) Ett år med sjutton stavelser - ett haikusamtal

Teater

• 2001 – Rost : ett förspel
• 2004 – Damen i väntsalen
• 2012 – Colettes kokbok eller Sen blomning
• 2022– Isadora och kärleken

Referenser

• Pamela Jaskoviak i Libris
• ”Pamela Jaskoviak”. Colombine Teaterförlag. https://www.colombine.se/forfattaren/pamela-jaskoviak/. Läst 27 februari 2020. 
• Kort biografi på Sveriges Radio, läst 2 januari 2023.

Externa länkar

• Bild på Pamela Jaskoviak och hennes far konstnären Roger Jaskoviak vid Oak Bluffs i Massachusetts 5 augusti 1992.