Svenska: Norra Finlands vapen med en delad sköld med det övre fältet av ljusblå sidenatlas och med det undre fältet av gul sidenatlas. En smal snodd av förgylld silvertråd delar fälten. På skölden är i relief broderat en upprest björn med svart silkestråd och med förgylld silvertråd i läggsöm samt med beväring av svart silkestråd. Ögat utgörs av en svart glaspärla. Björnen kröns av en krona broderad med förgylld silvertråd. I höger ram håller björnen en lyftad sabel av silvertråd kantad av en smal silversnodd samt med fäste och handtag av förgylld silvertråd. Det blå fältet är bestrött med två sexuddiga stjärnor av förgylldtråd.Vapnet kröns av en grevekrona broderad med förgylld silvertråd och med stenimitationer av förgylld silvertråd. Sköld och kronring kantas runtom av en grov- och två smala snoddar av förgylld silvertråd och av guldgul silketåd i sköldens övre kant mötandes i två voluter.